(chòu) — 냄새 나는, 구린 (문자 그대로); (비유) 끔찍한, 형편없는, 나쁜 (실력, 아이디어, 평판 등)

두 가지 뜻을 가진 형용사예요. 문자 그대로는 '냄새 나는, 구린', 비유적으로는 '끔찍한, 형편없는'(실력, 아이디어)을 의미해요. 臭는 可恶이나 丑恶보다 더 구어적인데, 후자는 진짜 증오스럽거나 사악한 뜻이에요.

adjective
냄새 나는구린 (문자 그대로)(비유) 끔찍한형편없는나쁜 (실력, 아이디어, 평판 등)

예문

  • Zhè tiáo yú yǐ jīng chòu le, bù néng chī.
    이 생선은 이미 상해서(냄새가 나서) 먹을 수 없어요.
  • Tā xià de qí zhēn chòu, měi cì dōu shū.
    그는 바둑을 정말 못 두는데, 매번 져요.
  • Tā zuì jìn chū de jǐ gè zhǔ yì dōu hěn chòu.
    그가 최근에 낸 아이디어들은 모두 형편없어요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.