至关重要 (zhì guān zhòng yào) — 극히 중요하다, 필수적이다, 결정적이다

뜻

'매우 중요한/필수적인'을 뜻하는 강한 서면어 — 关键('핵심, 결정적')보다 강하고, 重要보다 격식 있음.

구

극히 중요하다필수적이다결정적이다

至关重要。
Jiàn kāng duì měi gè rén lái shuō dōu zhì guān zhòng yào.
건강은 모든 사람에게 결정적이에요.
至关重要，。
Zhè ge huán jié zhì guān zhòng yào, bù néng chū rèn hé chā cuò.
이 단계는 필수적이며 어떤 실수도 허용되지 않아요.
至关重要。
Bǎo hù huán jìng duì rén lèi de fā zhǎn zhì guān zhòng yào.
환경 보호는 인류의 발전에 필수적이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

至는 땅에 꽂힌 화살 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 關의 것이며, 关는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문

소리 부분声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

关의 전통적인 형태인 關은 門(문)과 그것을 잠그는 두 개의 나무 막대기, 그리고 위에 고리 모양의 표시를 보여줍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.