舍弃 (shě qì) — 포기하다; 버리다

뜻

放弃('포기하다')보다 더 강하고 격식 있는 표현으로, 가치 있는 것을 의도적으로 희생함을 암시합니다. 더 높은 목표를 위해 이상, 관심사, 이익을 포기할 때 자주 사용됩니다.

동사

포기하다버리다

，舍弃。
Wèi le mèng xiǎng, tā shě qì le wěn dìng de gōng zuò.
그는 꿈을 위해 안정적인 직장을 포기했어요.
舍弃。
Tā bù dé bú shě qì zì jǐ de ài hào lái zhào gù jiā rén.
그녀는 가족을 돌보기 위해 취미를 포기해야 했어요.
，舍弃。
Zài jǐn jí qíng kuàng xià, tā men shě qì le suǒ yǒu xíng li.
비상 상황에서 그들은 모든 짐을 버렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

舍shè포기하기

弃qì버리기

舍와 弃는 둘 다 ‘놓아버리다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 무언가를 포기한다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

余

余yú舍shè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

舍는 원래 이 단어를 나타내던 그림인 余에 의미를 구분하기 위해 口가 더해진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.