舞台 (wǔ tái) — 무대(공연용); 장; 플랫폼(비유적)

뜻

舞台는 문자적으로 공연 무대이지만 국제 무대(国际舞台)처럼 누군가 활동하거나 보여지는 모든 장면이나 플랫폼을 비유적으로 널리 가리켜요. 平台는 디지털/시장 플랫폼을 뜻하는 현대적인 단어이고, 台는 일반적인 플랫폼/대를 의미해요.

명사

무대(공연용)장플랫폼(비유적)

양사 · 个

舞台，。
Zhè ge wǔ tái hěn dà, kě yǐ róng nà yì qiān rén.
이 무대는 아주 커서 천 명을 수용할 수 있어요.
舞台。
Tā zhōng yú zǒu shàng le guó jì wǔ tái.
그녀는 마침내 국제 무대에 올랐어요.
舞台。
Zhè ge lùn tán wèi nián qīng rén tí gōng le yí gè zhǎn shì zì jǐ de wǔ tái.
이 포럼은 젊은이들이 자신을 보여줄 수 있는 무대를 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

舞(춤)와 台(무대)가 합쳐져서 춤추는 무대를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

舛舛chuǎn교차하는 발걸음

소리 부분声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.