舰 (jiàn) — 군함; 해군 함정
뜻
군함을 뜻하는 결합 형태소. 주로 军舰(군함), 舰队(함대)로 결합. 양사 艘와 함께 쓰임 (船과 동일).
의존형태소
군함해군 함정
예문
- 。Zhè sōu jūn jiàn shì wǒ men zuì xīn yán fā de.이 군함은 우리가 최근에 개발한 거예요.
- 。jiàn Duì zhèng zài hǎi shàng jìn xíng jūn shì yǎn xí.함대가 해상에서 군사 훈련을 하고 있어요.
- 。Háng kōng mǔ jiàn shì yì zhǒng zhòng yào de hǎi jūn zhuāng bèi.항공모함은 중요한 해군 장비예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 艦의 것이며, 舰는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
監
監jiān艦⁰jiàn
지금도 같은 소리
전통 형태인 艦은 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 監이 결합된 글자예요. 간체자인 舰은 축약형이고 오른쪽 부분은 옛날 소리 요소가 아니에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.