艳阳 (yàn yáng) — 화창한 봄 햇살

뜻

문어로, 봄의 따뜻하고 눈부신 햇살을 가리키는 말. 주로 글에서 사용됨(예: 艳阳高照 '봄볕이 높이 비치다'), 일상 회화에서는 잘 안 쓰임.

명사

화창한 봄 햇살

艳阳，。
Jīn tiān yàn yáng gāo zhào, wǒ men yì qǐ qù gōng yuán ba.
오늘은 봄볕이 높이 비치니 함께 공원에 가요.
艳阳，。
yàn yáng Zhī xià, huā r kāi dé gé wài měi lì.
봄볕 아래에서 꽃들이 유난히 아름답게 피어요.
艳阳。
Chūn tiān de yàn yáng ràng rén xīn qíng yú kuài.
봄의 따뜻한 햇살은 사람들을 기분 좋게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘艳’는 밝다는 뜻으로, ‘阳’을 수식해 화창한 봄날씨를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 豔의 것이며, 艳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

豐豐fēng풍부함, 웅장함

소리 부분声符shēngfú

盇

盇hé豔yàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 豔은 풍부함이나 웅장함을 뜻하는 豐와 발음 성분인 盇가 합쳐진 글자이고, 간체자인 艳은 나중에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陽의 것이며, 阳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陽에서는 阜가 언덕을 의미하고 昜은 햇빛과 발음을 나타내는 옛 글자예요. 간체자인 阳은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.