(jié) — (양사) 연결된 것의 구획: 수업, 열차 칸, 부분; (명사) 명절; 공휴일; 절기; (동사) 절약하다; 아끼다

양사로 사용될 때 节은 수업이나 열차 칸 같은 개별 구획을 셉니다. 시간, 도로, 텍스트의 연속에는 段을 사용합니다. 명사로는 명절이나 절기(春节, 清明节)를 뜻합니다. 동사로는 절약하다(节约)를 뜻합니다.

양사
연결된 것의 구획: 수업열차 칸부분
명사
명절공휴일절기
동사
절약하다아끼다

예문

  • Wǒ men měi tiān shàng sì jié hàn yǔ kè.
    우리는 매일 중국어 수업을 네 개 들어요.
  • Chūn jié kuài dào le, dà jiā dōu hěn gāo xìng.
    춘절이 다가오고 있어서 모두 매우 기뻐요.
  • Wǒ men yào jié yuē yì diǎn shuǐ.
    우리는 물을 조금 아껴야 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
온전한 글자로는zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.