花天酒地 (huā tiān jiǔ dì) — 사치와 방탕한 생활을 하다; 감각적 쾌락에 빠지다

뜻

예문

• 他继承了巨额遗产后，整天花天酒地，很快就败光了家产。
  Tā jì chéng le jù é yí chǎn hòu, zhěng tiān huā tiān jiǔ dì, hěn kuài jiù bài guāng le jiā chǎn.
  막대한 유산을 상속받은 후, 그는 하루 종일 방탕한 생활을 하며 곧 가산을 모두 탕진했습니다.
• 那个朝代末期，贵族们过着花天酒地的生活，不顾百姓疾苦。
  Nà ge cháo dài mò qī, guì zú men guò zhe huā tiān jiǔ dì de shēng huó, bú gù bǎi xìng jí kǔ.
  그 왕조 말기에 귀족들은 사치와 방탕에 빠져 백성들의 고통을 무시했습니다.
• 他年轻时不学无术，只知道花天酒地，如今追悔莫及。
  Tā nián qīng shí bù xué wú shù, zhī zhī dào huā tiān jiǔ dì, rú jīn zhuī huǐ mò jí.
  그는 젊었을 때 무식하고 게으르며 쾌락에만 빠지는 법을 알았는데, 지금은 후회로 가득합니다.

어원