若干 (ruò gān) — 일정한 수나 양 (격식); 몇몇

뜻

격식 대명사로 '일정한 수나 양; 몇몇' — 항상 부정확하며 의문문에 사용되지 않음. 几나 多少와 달리 '얼마나 많은지'를 묻지 않음; 알 수 없지만 0이 아닌 양을 나타내며 구어보다 문어적.

대명사
일정한 수나 양 (격식)몇몇

예문

  • 若干。
    Huì yì tǎo lùn le ruò gān wèn tí.
    회의에서 여러 문제를 논의했어요.
  • 若干。
    Gōng sī tí gōng le ruò gān jiě jué fāng àn.
    회사는 몇 가지 해결책을 제공했어요.
  • 若干,。
    Jīng guò ruò gān nián yán jiū, zhōng yú yǒu le tū pò.
    몇 년간의 연구 끝에 마침내 돌파구가 생겼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

若ruò정확히 정해지지 않은 숫자
干gān정확히 정해지지 않은 숫자

若와 干 모두 정확히 정해지지 않은 숫자를 나타내므로 둘이 합쳐져서 어느 정도의 양이나 개수를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

若 열기 →

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
지금도 같은 소리
干 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.