苦功 (kǔ gōng) — 고된 노동, 공들인 노력

Definition

기술을 익히기 위해 들이는 힘들고 지속적인 노력을 가리킴. 주로 下苦功이라는 관용구로 쓰임. 단순한 努力과 달리 오랜 시간에 걸친 고된 연습을 강조.

noun

고된 노동공들인 노력

。
Xué hǎo yì mén yǔ yán fēi xià kǔ gōng bù kě.
언어를 마스터하려면 고된 노력을 기울여야 해요.
苦功。
Tā huā le sān nián kǔ gōng cái xiě chū zhè běn shū.
그는 이 책을 쓰는 데 3년의 고된 노력을 쏟았어요.
苦功，？
Méi yǒu kǔ gōng, nǎ lái de chéng jiù?
고된 노력 없이 어떻게 성과가 있을까요?