苦闷 (kǔ mèn) — 우울하고 낙담한; 침울하고 좌절한 | tongtong 중국어 사전

뜻

무겁고 우울한 기분을 나타내는 문어체 형용사 — 뚜렷한 해결책 없이 우울하고 무거운 느낌. 郁闷(단순히 '기분이 좋지 않다'는 일상어)보다 더 강하고 문어체적임.

형용사

우울하고 낙담한침울하고 좌절한

예문

苦闷，。
Tā zuì jìn xīn qíng hěn kǔ mèn, zǒng shì yí gè rén fā dāi.
그는 요즘 매우 우울해서 항상 혼자 멍하니 있어요.
苦闷。
Gōng zuò shàng de yā lì ràng tā gǎn dào shí fēn kǔ mèn.
직장에서의 압박이 그녀를 매우 낙담하게 만들었어요.
苦闷，。
Bú yào bǎ kǔ mèn de qíng xù cáng zài xīn lǐ, shuō chū lái huì hǎo yì xiē.
우울한 감정을 속에 숨기지 말고, 말하면 기분이 나아질 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

苦kǔ쓴맛

闷mēn우울한

苦(쓴맛)과 闷(답답함)이 합쳐져 우울하고 답답한 기분을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ苦kǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 悶의 것이며, 闷는 그 간체자입니다.

門心悶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén悶mēn

지금도 같은 소리

전통 형태인 悶은 門이 발음 부분이고 心이 의미 부분이에요. 간체자인 闷은 나중에 줄여진 형태랍니다.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.