英灵 (yīng líng) — 순교자의 영혼, 영웅의 넋; (문어) 매력적인 분위기; (구식, 문어) 뛰어난 능력을…

뜻

고귀한 대의를 위해 죽은 사람의 영웅적 영혼을 가리키는 문학적이고 경건한 표현. 주로 추모 글에서 사용. 단순한 英雄보다 더 강하고 존경의 의미.

명사

순교자의 영혼영웅의 넋(문어) 매력적인 분위기(구식, 문어) 뛰어난 능력을 가진 사람

，英灵。
Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì qù liè shì líng yuán jì diàn yīng líng.
매년 청명절에 사람들은 열사 묘지에 가서 영령들에게 경의를 표해요.
英灵。
yīng líng De jīng shén yǒng yuǎn huó zài rén mín xīn zhōng.
영령들의 정신은 영원히 국민의 마음속에 살아 있어요.
英灵。
Zhè bù xiǎo shuō gē sòng le wèi guó juān qū de yīng líng.
이 소설은 조국을 위해 목숨을 바친 영령들을 찬양해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

英yīng뛰어나거나 영웅다운

英는 ‘뛰어나거나 영웅다운’이라는 뜻이고, 灵은 ‘영혼’을 의미해요. 둘이 합쳐져서 영웅의 영혼을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹央英

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

央

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.