茫然 (máng rán) — 멍하니, 허탈하게; 어쩔 줄 몰라 함; 혼란스러움

뜻

어찌할 바를 몰라 멍한 내적 느낌을 나타냄, 一脸茫然처럼. 愣은 더 직설적인 '멍하다/얼빠지다' 표정이고, 糊涂는 순간이 아닌 오랜 시간의 혼란스러운 생각을 나타냄.

형용사

멍하니허탈하게어쩔 줄 몰라 함혼란스러움

茫然，。
Tā máng rán dì zhàn zài lù kǒu, bù zhī dào gāi wǎng nǎ zǒu.
그는 교차로에 멍하니 서서 어디로 가야 할지 몰랐어요.
，茫然。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào shí fēn máng rán.
그 소식을 듣고 그녀는 매우 막막함을 느꼈어요.
茫然。
Miàn shì guān de wèn tí ràng tā yì liǎn máng rán.
면접관의 질문에 그는 얼굴에 당황한 표정을 지었어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

然rán접미사

茫은 텅 빈 상태를 나타내고 然은 그 결과로 나타나는 상태를 표시해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹汒茫

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

汒

汒máng茫máng

지금도 같은 소리

茫은 艹(풀)과 汒이 합쳐져서 máng라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.