草果 (cǎo guǒ) — 카다몸 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 요리, 특히 고기 요리와 매운 쓰촨/윈난 요리에 사용되는 말린 향신료 씨앗. 'cardamom'은 보통 豆蔻로 번역되나, 草果는 더 강하고 톡 쏘는 맛이 나는 별개의 씨앗.

명사

카다몸

양사 · 颗

예문

草果。
Zhè dào cài xū yào jiā yì xiē cǎo guǒ tí wèi.
이 요리는 풍미를 더하기 위해 약간의 초과가 필요해요.
草果。
cǎo guǒ Shì dōng nán yà liào lǐ zhōng cháng yòng de xiāng liào.
초과는 동남아 요리에서 흔히 사용되는 향신료예요.
草果。
Wǒ mǎi le yì xiǎo dài cǎo guǒ zhǔn bèi zuò gā lí.
카레를 만들기 위해 작은 봉지의 초과를 샀어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

이 草 식물의 果는 카르다몸이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹早草

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

草는 艹(풀; 식물)과 소리를 나타내는 早가 합쳐진 글자예요. 원래는 다른 단어를 가리켰다가 나중에 풀을 의미하게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.