草窝 (cǎo wō) — 풀 둥지 (말 그대로 풀로 만든 둥지); 초라한 거처; 누추한 집 (비유)

Definition

草窝는 문자 그대로 '풀 둥지'(새 둥지)이며, 비유적으로 초라하고 허름한 집을 뜻해요. 조잡한 풀 둥지의 이미지에 자기비하적인 따뜻함이 담겨 있어 — 자신의 소박한 집을 애정을 담아 말할 때 쓰며, 동정의 의미는 아니에요.

noun

풀 둥지 (말 그대로 풀로 만든 둥지)초라한 거처누추한 집 (비유)

草窝。
Xiǎo niǎo zài shù shàng zuò le yí gè cǎo wō.
작은 새가 나무에 풀 둥지를 만들었어요.
草窝，。
Tā suī rán zhù zài cǎo wō lǐ, dàn shēng huó dé hěn kāi xīn.
그는 초라한 집에 살지만 행복하게 살아요.
草窝，。
Zhè ge cǎo wō suī rán jiǎn lòu, què shì tā de jiā.
이 허름한 집은 비록 간소하지만 그의 집이에요.