草纸 (cǎo zhǐ) — 거친 짚 종이 (식물 섬유로 만든); 화장지 (거칠고 품질이 낮은 종류)

Definition

벼짚 같은 식물 섬유로 전통적으로 만든 거칠고 투박한 종이로, 과거에 화장지나 포장용으로 사용되었으며 글씨 쓰기에는 적합하지 않아요. 품질이 낮고 소박하며, 현대 화장지(卫生纸)와는 달라요.

noun

거친 짚 종이 (식물 섬유로 만든)화장지 (거칠고 품질이 낮은 종류)

Measure word · 张

草纸，。
Zhè zhǒng cǎo zhǐ hěn cū cāo, bú shì hé xiě zì.
이런 종류의 거친 짚종이는 매우 투박해서 글씨 쓰기에 적합하지 않아요.
草纸。
Yǐ qián nóng cūn de rén cháng yòng cǎo zhǐ dāng wèi shēng zhǐ.
과거에 시골 사람들은 거친 짚종이를 화장지로 자주 사용했어요.
草纸，。
Zhè zhǒng cǎo zhǐ shì yòng dào cǎo zuò de, yǒu yì gǔ cǎo wèi.
이 거친 짚종이는 벼짚으로 만들어졌으며 풀 냄새가 나요.