荒郊 (huāng jiāo) — 도시의 황량한 변두리; 도시 근처의 황야

뜻

도시 외곽의 황량하고 사람이 살지 않는 땅을 가리킴 — 교외라기보다는 거칠고 외딴 곳. 거의 항상 野外 또는 荒郊野外와 함께 야생 지역을 나타내는 관용구로 쓰임.

명사
도시의 황량한 변두리도시 근처의 황야

예문

  • 荒郊，。
    Chē zi kāi dào le huāng jiāo, sì zhōu kàn bú dào yí gè rén.
    차가 황량한 외곽까지 갔는데, 주변에 아무도 보이지 않았어요.
  • 荒郊。
    Zhè piàn huāng jiāo zài zhàn zhēng nián dài céng shì gè zhòng yào de jù diǎn.
    이 황량한 외곽은 전쟁 시절 중요한 거점이었어요.
  • 荒郊。
    Tā men zài huāng jiāo shàng jiàn qǐ le yí zuò xiǎo cūn zhuāng.
    그들은 황량한 외곽에 작은 마을을 지었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

荒huāng황량한
郊jiāo외곽

荒은 '황량하다'는 뜻이고 郊는 '외곽'을 의미해요. 둘이 합쳐서 마을 근처의 황량한 땅을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀, 식물
소리 부분声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
지금도 같은 소리

荒은 艹(풀, 식물)과 巟가 결합된 글자로, 巟가 huāng이라는 발음을 내줘요.

荒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는邑yì
소리 부분声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
지금도 같은 소리

郊는 의미 부분인 邑(阝로 표기)과 소리 부분인 交를 결합했어요.

郊 열기 →
수록된 곳
시골과 농촌

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.