荡妇 (dàng fù) — (멸칭) 문란한 여자; 걸레; 방탕한 여자
뜻
비하적이고 문어적인 표현으로 '난잡한 여자'를 뜻하며, 영어 'slut'과 유사한 강도로 사용됨. 현대에는 거의 항상 공격적으로 쓰이며, 오해받는 예시에서 보듯 주로 모욕하기 위해 사용됨.
명사
(멸칭) 문란한 여자걸레방탕한 여자
양사 · 个
예문
- ，荡妇。Zài gǔ dài, rén men cháng cháng bǎ bù shǒu fù dào de nǚ rén chēng wéi dàng fù.고대에는 여성의 덕목을 지키지 않는 여자를 '음란한 여자'라고 부르곤 했어요.
- 荡妇，。Tā jū rán mà tā de qī zi shì dàng fù, zhè tài guò fèn le.그가 자기 아내를 난잡한 여자라고 부르다니, 너무 심해요.
- 荡妇。Tā yīn wèi chuān zhuó dà dǎn bèi rén wù rèn wéi shì dàng fù.그녀는 대담한 옷차림 때문에 타락한 여자로 오해받았어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.