落荒而逃 (là) — 패배나 공포에 질려 현장을 도망치다, 달아나다
Definition
패배하여 당황하며 도망치는 것을 뜻하는 성어로, 주로 지고 있는 싸움이나 대결에서 사용됩니다. 荒(황야)의 이미지가 단순한 逃跑보다 더 생생하고 문학적인 느낌을 줍니다.
idiom
패배나 공포에 질려 현장을 도망치다달아나다
Examples
- 落荒而逃。Dí rén bèi dǎ bài hòu là le.적은 패배하여 당황하며 도망쳤어요.
- ，落荒而逃。Tā zài biàn lùn zhōng lǐ qū cí qióng, zhǐ hǎo là.토론에서 더 이상 반박할 말이 없자, 그는 낙황이탈하여 도망쳤어요.
- ，落荒而逃。Nà xiē wú liáng shāng jiā jiàn jiǎn chá rén yuán lái le, lì kè là.그 불량 상인들은 검사관이 도착하자 당황하여 바로 도망쳤어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.