蔽 (bì) — 덮다; 숨기다; 감추다; (결합형) '덮다, 숨기다, 감추다'의 뜻으로 합성어에 쓰임

뜻

蔽 (bì)는 '가리다, 숨기다'를 뜻하는 결합 형태소로, 거의 단독으로 쓰이지 않지만 많은 일반 동사(隐蔽, 遮蔽, 蒙蔽)를 형성합니다. 일상적인 盖 gài나 藏 cáng보다 문어적입니다.

의존형태소
덮다숨기다감추다(결합형) '덮다, 숨기다, 감추다'의 뜻으로 합성어에 쓰임

예문

  • ,。
    Zhè ge shān dòng hěn yǐn bì, bù róng yì bèi fā xiàn.
    이 동굴은 매우 숨겨져 있어서 발견하기 쉽지 않아요.
  • ,。
    Wū yún zhē bì le tài yáng, tiān àn le xià lái.
    검은 구름이 해를 가리고 하늘이 어두워졌어요.
  • 。
    Bú yào bèi tā de huǎng yán méng bì le.
    그의 거짓말에 속지 마세요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
敝
敝bì蔽⁰bì
지금도 같은 소리

蔽는 艸(풀)와 敝가 결합되어 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.