虚脱 (xū tuō) — 허탈하다 (동.); 허탈 (명.) (의학, 탈진·탈수·열사병으로 인한)

뜻

탈진, 탈수, 열사병 등으로 인한 허탈 상태를 뜻하며, 다른 원인으로 인한 넘어짐(摔倒)이나 기절(晕倒)과는 다릅니다.

허탈하다 (동.)허탈 (명.) (의학, 탈진·탈수·열사병으로 인한)

虚脱。
Tā yīn wèi zhòng shǔ ér xū tuō le.
그는 열사병으로 쓰러졌어요.
虚脱，。
Yī shēng shuō tā zhǐ shì qīng dù xū tuō, xiū xi yí xià jiù hǎo.
의사 선생님께서 가벼운 허탈일 뿐이니 좀 쉬면 괜찮아질 거라고 하셨어요.
虚脱。
Zài gāo wēn xià gōng zuò hěn róng yì dǎo zhì xū tuō.
고온에서 일하면 쉽게 허탈 상태에 빠질 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“虚”는 허약을, “脱”은 탈진을 나타내어 의학적 탈진을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虛의 것이며, 虚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

丘丘qiū언덕

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū虛xū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 虛는 위쪽의 발음을 나타내는 虍와 언덕을 뜻하는 丘 모양의 아래쪽 부분이 결합된 글자예요. 간체자인 虚는 나중에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脫의 것이며, 脱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì脫tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 脫는 살을 뜻하는 ⺼(살)와 발음을 나타내는 兌를 결합했어요. 간체자인 脱는 줄여 쓴 형태이며, 그 구성 요소는 원래의 것과 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.