脱 (tuō) — 옷, 신발, 액세서리 등을 벗다; 피부, 깃털, 털 등을 벗다(탈피하다); 도망치다, (상황, 위험에서) 벗어나다
뜻
가장 흔한 뜻: 옷이나 신발을 벗다(穿 chuān의 반대). 동물이 피부나 털을 벗을 때도 쓰이며, 상황에서 벗어날 때도 사용됩니다.
동사
옷신발액세서리 등을 벗다피부깃털털 등을 벗다(탈피하다)도망치다(상황, 위험에서) 벗어나다
예문
- 脱。Qǐng bǎ xié tuō xià lái.신발을 벗어 주세요.
- 脱。Shé měi nián dōu huì tuō yí cì pí.뱀은 1년에 한 번 피부를 벗어요.
- 。Tā cóng rén qún zhōng tuō shēn le.그는 군중 속에서 벗어났어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 脫의 것이며, 脱는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 脫는 살을 뜻하는 ⺼(살)와 발음을 나타내는 兌를 결합했어요. 간체자인 脱는 줄여 쓴 형태이며, 그 구성 요소는 원래의 것과 다르답니다.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.