血丝 (xuè sī) — 충혈된 핏줄 (눈에); 작은 붉은 핏줄 (피부나 눈 흰자위에)

뜻

말 그대로 '피 실'. 충혈된 눈의 흰자나 얼굴에 나타나는 붉은 줄. 상처가 아닌 충혈 현상. 일상어에서 병음은 xiě로 읽음.

명사

충혈된 핏줄 (눈에)작은 붉은 핏줄 (피부나 눈 흰자위에)

，血丝。
Tā áo le yí yè, yǎn jing lǐ bù mǎn xuè sī.
그가 밤을 새서 눈에 실핏줄이 가득했어요.
血丝，。
Tā de yǎn bái shàng yǒu yì sī xuè sī, kě néng shì guò mǐn le.
그녀의 눈 흰자에 작은 붉은 줄이 있었는데, 알레르기 반응일 수도 있어요.
，血丝。
Jǐn zhāng de shí hou, tā de liǎn shàng huì chū xiàn dàn dàn de xuè sī.
그가 긴장하면 얼굴에 가느다란 붉은 줄이 나타나요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

血는 피를, 丝는 가는 실을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 피줄이나 핏줄을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絲의 것이며, 丝는 그 간체자입니다.

糸糸絲

전통적인 형태인 絲는 糸 두 개가 합쳐진 모양이에요. 여기는 絲에 관한 내용이며 간체자인 丝와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.