血本无归 (xuè běn wú guī) — 투자금을 모두 잃다; 고생해서 번 자본에 대한 수익이 없다

Definition

투자한 원금을 전부 잃는다는 뜻의 성어, 보통 사업 실패나 투기 실패 후에 사용. 亏本(더 작은 손실)보다 훨씬 강한 완전한 파멸의 느낌을 준다.

idiom

투자금을 모두 잃다고생해서 번 자본에 대한 수익이 없다

血本无归，。
Zhè cì chuàng yè shī bài ràng tā xuè běn wú guī, duō nián de jī xù quán méi le.
이번 창업 실패로 그는 투자금을 모두 잃었고, 여러 해 동안 모은 저축도 전부 사라졌어요.
，血本无归，。
Tā máng mù chǎo gǔ, jié guǒ xuè běn wú guī, lián fáng zi dōu mài diào le.
그는 무턱대고 주식 투자를 했다가 결국 원금을 모두 잃고 집까지 팔았어요.
，血本无归。
Tóu zī zhè ge xiàng mù yào xiǎo xīn, qiān wàn bié gǎo dào xuè běn wú guī de dì bù.
이 프로젝트에 투자할 때는 조심해야 해요. 절대 모든 것을 잃는 상황에 빠지지 않도록요.