血泪 (xuè lèi) — 피와 눈물; 극심한 고통이나 역경 (종종 역사적 또는 개인적 맥락에서)

Definition

문학적 합성어로 '피와 눈물' — 어떤 대의를 위해 치른 극심한 고통. 일상 대화보다 역사적이거나 엄숙한 글에서 사용되며, 주로 血泪史 같은 고정 표현에 나타남.

noun

피와 눈물극심한 고통이나 역경 (종종 역사적 또는 개인적 맥락에서)

血泪。
Zhè bù zuò pǐn jì lù le nà ge shí dài rén mín de xuè lèi shǐ.
이 작품은 그 시대 사람들의 피와 눈물의 역사를 기록하고 있어요.
血泪。
Měi yì chǎng shèng lì bèi hòu dōu yǒu wú shù de xuè lèi yǔ xī shēng.
모든 승리 뒤에는 무수한 피와 눈물과 희생이 있어요.
。
Tā men yòng xuè lèi huàn lái jīn tiān de hé píng.
그들은 피와 눈물로 오늘의 평화를 얻었어요.