衬垫 (chèn diàn) — 패드 (형태 유지/보호/편안함); 안감 (의류/포장/용기) | tongtong 중국어 사전

뜻

물건 안이나 아래에 넣어 완충, 보호 또는 형태를 잡아주는 재료 층 — 예: 양복 어깨, 상자 포장, 노트북 슬리브. 동사형 衬垫는 드물며, 학습자에게 필요한 것은 명사 의미입니다.

명사

패드 (형태 유지/보호/편안함)안감 (의류/포장/용기)

양사 · 个

예문

衬垫。
Zhè jiàn xī zhuāng de chèn diàn ràng jiān bǎng kàn qǐ lái hěn tǐng.
이 양복의 패드 덕분에 어깨가 매우 곧게 보여요.
衬垫，。
Kuài dì xiāng zi lǐ miàn jiā le yī céng chèn diàn, fáng zhǐ dōng xī shuāi huài.
택배 상자 안에 완충재를 한 겹 더 넣어 물건이 깨지는 걸 방지했어요.
衬垫。
Tā zài bēi bāo dǐ bù fàng le yí gè chèn diàn lái bǎo hù bǐ jì běn diàn nǎo.
그녀는 노트북을 보호하기 위해 배낭 바닥에 패드를 넣었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

衬와 垫는 각각 안감과 패딩을 뜻하며, 함께 쓰이면 패드나 안감을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 墊의 것이며, 垫는 그 간체자입니다.

執土墊

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

執

執zhí墊diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 墊는 흙을 나타내는 土와 발음을 나타내는 執가 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 垫가 아니라 墊에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.