衰退 (shuāi tuì) — (건강, 기억력, 능력 등이) 쇠퇴하다, 악화되다; (경제가) 침체에 빠지다

뜻

衰退은 신체적, 정신적, 경제적 등 광범위하고 점진적인 쇠퇴를 나타내는 격식 있는 동사예요. 下降보다 범위가 넓고 어조가 강하며, 没落보다 문명이나 문화와 덜 연관되어 있어요.

동사
(건강, 기억력, 능력 등이) 쇠퇴하다악화되다(경제가) 침체에 빠지다

예문

  • 衰退。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì zhèng zài shuāi tuì.
    이 나라의 경제가 쇠퇴하고 있어요.
  • 衰退。
    Tā de jiàn kāng jìn nián lái zhú jiàn shuāi tuì.
    그의 건강이 최근 몇 년간 점차 쇠퇴했어요.
  • 衰退。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng lì zhèng zài shuāi tuì.
    이 회사의 경쟁력이 쇠퇴하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

衰shuāi쇠퇴하다
退tuì후퇴하다

衰와 退는 둘 다 쇠퇴를 뜻하므로 둘이 합쳐지면 악화된다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衰의 옛 형태는 손으로 짠 비옷의 모습을 그린 것으로, 나중에 다른 글자로 표기되었어요.

衰 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí음식 그릇
  • 夊夊suī아래로 움직이는 발

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

退 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6경제 및 무역질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.