衷 (zhōng) — (결합 형태) 내심, 마음; (결합 형태) 중간, 타협

뜻

衷는 한정 형태소: 衷心(진심)과 折衷(타협) 같은 합성어 안에서만 나타남. 첫 번째 그룹에서는 '내면의 감정', 두 번째 그룹에서는 '중간/타협'을 뜻함.

의존형태소
(결합 형태) 내심마음(결합 형태) 중간타협

예문

  • 。
    Wǒ zhōng xīn gǎn xiè dà jiā de bāng zhù.
    모두의 도움에 진심으로 감사드려요.
  • ,。
    Tā shuō huà yán bù yóu zhōng, wǒ bú tài xiāng xìn.
    그의 말은 진심에서 나온 게 아니에요. 나는 그를 별로 믿지 않아요.
  • ,。
    Shuāng fāng gè tuì yí bù, zhé zhōng jiě jué le zhēng yì.
    양측이 양보하고 타협하여 분쟁을 해결했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
中
中zhōng衷zhōng
지금도 같은 소리

衷는 옷을 뜻하는 衣와 중심을 뜻하는 中이 합쳐진 글자로, 中이 소리 단서도 되어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.