裂痕 (liè hén) — 표면의 균열; 틈; 관계의 균열; 분열

Definition

裂痕은 종종 비유적 의미를 지닌 '균열/틈' — 단순한 물리적 파손을 넘어 관계, 신뢰, 단결의 손상을 의미. 裂缝(물리적 균열에 초점)이나 缝(좁은 이음매/틈)과 달리, 裂痕은 분할로 남은 눈에 띄는 자국을 강조.

noun

표면의 균열틈관계의 균열분열

Measure word · 道

裂痕。
Qiáng shàng nà dào liè hén shì dì zhèn zào chéng de.
벽에 있는 그 금은 지진 때문에 생겼어요.
裂痕，。
Tā men zhī jiān de liè hén yuè lái yuè shēn, zuì hòu zhōng yú fēn kāi le.
그들 사이의 균열은 점점 깊어져 결국 헤어졌어요.
裂痕
Cí qì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de liè hén
도자기에 아주 작은 금이 있어요.

Appears in