视 (shì) — (결합 형태) 보다, 바라보다; (결합 형태) 간주하다, 여기다; (결합 형태) 조사하다, 검사하다

뜻

视는 결합 형태소(항상 다른 글자에 붙으며 단독으로 쓰이지 않음)로 '보다/간주하다'를 뜻함. 看(자유 동사 '보다/지켜보다')와 비교 — 视는 重视, 视力, 视角 같은 고정 단어에만 나타남.

의존형태소
(결합 형태) 보다바라보다(결합 형태) 간주하다여기다(결합 형태) 조사하다검사하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ men yīng gāi zhòng shì zhè ge wèn tí.
    우리는 이 문제를 진지하게 받아들여야 해요.
  • 。
    Tā de shì lì yuè lái yuè chà le.
    그의 시력이 점점 나빠지고 있어요.
  • 视。
    Zhè jiàn shì shì qíng kuàng ér dìng.
    이 일은 상황에 따라 달라요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
見見jiàn보다
소리 부분声符shēngfú
示
示shì視shì
지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

수록된 곳
감각중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.