解闷 (jiě mèn) — 심심풀이를 하다, 시간을 때우다

뜻

분리 가능 동사로 '지루함을 달래다/시간을 때우다'라는 뜻 — 따로 할 일이 없을 때 기분을 전환하기 위해 하는 행동. 짧고 가벼운 활동에 대해 중복형(解解闷)으로 자주 사용돼요.

동사

심심풀이를 하다시간을 때우다

，解闷。
Zhōu mò méi shì gàn, kàn le yí bù diàn yǐng jiě jiě jiě mèn.
주말에 할 일이 없어서 영화 한 편 보면서 시간을 때웠어요.
，。
Tā wán le jǐ bǎ yóu xì, zǒng suàn jiě le gè mēn.
그는 게임을 몇 판 해서 간신히 지루함을 좀 달랬어요.
解闷，。
Chū qù sàn bù yě néng jiě mèn, bǐ yì zhí dāi zài jiā lǐ hǎo.
산책을 나가는 것도 지루함을 달래는 데 도움이 돼요. 계속 집에 있는 것보다 나아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

解jiě풀어주다

闷mēn지루함

‘解’는 풀어주는 것을 뜻하고 ‘闷’은 지루함을 의미하니, 지루함을 달래준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 悶의 것이며, 闷는 그 간체자입니다.

門心悶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén悶mēn

지금도 같은 소리

전통 형태인 悶은 門이 발음 부분이고 心이 의미 부분이에요. 간체자인 闷은 나중에 줄여진 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.