誉 (yù) — 평판, 명성, 칭찬; 칭찬하다, 찬양하다
뜻
誉 (yù)는 名誉(명예)와 荣誉(영예)의 '명예/칭찬' 쪽을 담당하는 문어적 형태로, 단독으로는 쓰이지 않고 항상 합성어의 뒷부분으로만 나타납니다.
의존형태소
평판명성칭찬칭찬하다찬양하다
예문
- 。Tā hěn zhòng shì zì jǐ de míng yù.그는 자신의 명예를 소중히 여겨요.
- 。Tā huò dé le zuì gāo róng yù.그는 최고의 영예를 받았어요.
- 。Tā de zuò pǐn shòu dào guǎng fàn zàn yù.그의 작품은 널리 칭찬을 받았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 譽의 것이며, 誉는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ譽yù
지금도 같은 소리
전통 형태인 譽는 위쪽에 與, 아래쪽에 言(말하다)이 있고, 言은 말과 관련된 부분이며 與는 소리를 나타내요. 간체자인 誉는 나중에 생긴 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.