警备 (jǐng bèi) — 경비대 (보안 부대); 수비대 | tongtong 중국어 사전

뜻

警备 (jǐngbèi)는 공식적이고 군사적인 느낌의 명사로, 근무 중인 경비 병력이나 보안 요원을 가리킵니다. 安全(안전) 같은 추상적 상태가 아닌 구체적인 부대/순찰을 뜻합니다.

명사

경비대 (보안 부대)수비대

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

警务jǐng wù모양 유사경찰 업무, 치안 업무

예문

警备，。
Zhè lǐ de jǐng bèi fēi cháng yán mì, pǔ tōng rén bù néng jìn rù.
여기는 경비가 매우 삼엄해서 일반인은 들어갈 수 없어요.
警备。
Gōng sī zuì jìn jiā qiáng le yè jiān jǐng bèi.
회사는 최근 야간 경비를 강화했어요.
警备。
jǐng bèi Bù duì yǐ jīng zhěng zhuāng dài fā.
경비 부대는 이미 출발 준비를 마쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

警과 备 모두 경계와 준비에 관련되어, 함께 경비나 수비대를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.