计 (jì) — (동사) 계산하다, 세다; 계획하다; (명사) 계획; 계략; (명사) 계기; 측정기

뜻

计(jì)는 算의 더 격식 있는 문어체 대안입니다. 주로 합성어(统计, 计划)나 단독으로 '계획/계략'(명사) 및 '계기/측정기'(예: 温度计 온도계)로 사용됩니다. 일상 대화에서는 算을 선호하세요.

동사
계산하다세다계획하다
명사
계획계략계기측정기
헷갈리기 쉬운

예문

  • 计。
    Tā xiǎng chū le yí gè hǎo jì.
    그는 좋은 계획을 생각해 냈어요.
  • 。
    Wǒ men xiān bǎ shù jù tǒng jì yí xià.
    먼저 데이터를 통계 내 봐요.
  • 。
    Zhè ge wēn dù jì huài le.
    이 온도계가 고장 났어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9수학중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.