订阅 (dìng yuè) — 구독하다 (잡지, 신문, 온라인 채널 또는 서비스)

뜻

订阅은 정기적인 콘텐츠나 서비스(신문, 팟캐스트, 멤버십)를 받기 위해 가입하는 것에 초점. 订购는 제품이나 서비스를 한 번에 구매하는 것, 续는 기존 구독을 갱신하는 것.

동사

구독하다 (잡지, 신문, 온라인 채널 또는 서비스)

订阅。
Wǒ dǎ suàn dìng yuè yí fèn yīng wén bào zhǐ lái liàn xí yuè dú.
독해 연습을 위해 영자 신문을 구독할 계획이에요.
订阅？
Nǐ yǐ jīng dìng yuè zhè ge bō kè le ma?
이 팟캐스트 아직 구독하지 않았어요?
订阅。
dìng yuè Wǒ men de huì yuán fú wù kě yǐ xiǎng shòu dú jiā yōu huì.
저희 멤버십 서비스를 구독하면 독점 할인을 받을 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

订dìng주문하다/예약하다

“订”는 주문하고 “阅”는 읽으므로 ‘간행물을 주문해서 읽다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訂의 것이며, 订는 그 간체자입니다.

言丁訂

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

지금도 같은 소리

전통 형태인 訂은 말과 관련된 言과 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요. 간체자인 订은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 閱의 것이며, 阅는 그 간체자입니다.

門兌閱

뜻 부분形符xíngfú

門門mén

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

지금도 같은 소리

전통 형태인 閱는 門(문)과 兌가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 阅는 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.