讨好 (tǎo hǎo) — 비위 맞추다, 아첨하다, 환심을 사다; (费力不讨好에서) 수고에 대한 보답을 받지 못하다, 고생만 하고 고마움을 모르는 일

뜻

예문

• 他为了升职，总是讨好经理。
  Tā wèi le shēng zhí, zǒng shì tǎo hǎo jīng lǐ.
  그는 승진하기 위해 항상 매니저에게 아첨해요.
• 这件事真是费力不讨好，做了也没人感谢。
  Zhè jiàn shì zhēn shì fèi lì bù tǎo hǎo, zuò le yě méi rén gǎn xiè.
  이 일은 정말 애쓴 보람이 없는 일이에요. 해도 아무도 고마워하지 않아요.
• 你这样讨好她，反而让她觉得你不可信。
  Nǐ zhè yàng tǎo hǎo tā, fǎn ér ràng tā jué de nǐ bù kě xìn.
  이렇게 그녀에게 아첨하는 것은 오히려 그녀가 당신을 믿을 수 없다고 생각하게 해요.

어원