讳 (huì) — 금기; 금기시하다 | TongTong 중국어 사전

Definition

讳(huì)는 '금기시하다'는 뜻의 문어적 결합 형태로, 거의 항상 讳言이나 讳莫如深 같은 복합어로 나타납니다. 현대 중국어에서 '언급을 피하다'의 일상 동사는 回避입니다.

bound form

금기금기시하다

，。
Zài zhōng guó wén huà zhōng, rén men bì huì sǐ wáng.
중국 문화에서는 사람들이 죽음을 언급하는 것을 피해요.
讳，。
Tā huì yán zì jǐ de guò qù, cóng bù tí qǐ.
그는 자신의 과거를 언급하는 것을 피하며 절대 꺼내지 않아요.
讳，。
Zhè ge huà tí dà jiā huì mò rú shēn, méi rén yuàn yì tǎo lùn.
이 주제는 극비로 유지되어 아무도 논의하려 하지 않아요.