评分 (píng fēn) — 성적을 매기다, 점수를 주다, 채점하다 (시험지, 공연, 참가자 등에 점수나 평가를 부여하다)

뜻

评分(píngfēn)은 '채점하다/점수를 매기다'라는 뜻의 동사 — 과제, 공연, 참가자 등에 점수나 등급을 매기는 것. 첫 번째 글자 评은 '평가하다', 分은 여기서 명사 '점수'를 의미함.

동사
성적을 매기다점수를 주다채점하다 (시험지, 공연, 참가자 등에 점수나 평가를 부여하다)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 评分。
    Lǎo shī zhèng zài gěi xué shēng de zuò wén píng fēn.
    선생님이 학생들의 작문을 채점하고 있어요.
  • 。
    Zhè ge jié mù wǒ píng le jiǔ fēn.
    이 프로그램에 저는 9점을 줬어요.
  • 评分。
    Cái pàn duì měi wèi xuǎn shǒu de biǎo xiàn jìn xíng píng fēn.
    심사위원들은 각 참가자의 공연을 채점해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

评píng평가하다
分fēn점수

评分는 评해서 分을 매기는 것, 즉 점수를 부여하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 評의 것이며, 评는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
平
平píng評píng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 評은 ‘말’을 뜻하는 言과 발음 요소인 平이 결합된 글자예요. 간체자인 评는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

评 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →
수록된 곳
시험 및 성적

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.