诙谐 (huī xié) — 유머러스한, 익살스러운 (종종 재치 있고 장난기 있는 방식으로)

뜻

재치 있고 장난기 있는 유머를 뜻하는 격식 있는 문어체 형용사입니다. 幽默(일상적인 '유머')보다 더 문학적이며, 보통 사람 자체보다는 어조나 언어를 묘사합니다.

형용사

유머러스한익살스러운 (종종 재치 있고 장난기 있는 방식으로)

诙谐，。
Tā de yǔ yán fēng gé shí fēn huī xié, zǒng ràng rén fā xiào.
그의 언어 스타일은 매우 익살스러워서 항상 사람들을 웃게 해요.
诙谐，。
Zhè piān zá wén bǐ diào huī xié, dàn bèi hòu cáng zhe shēn kè de fěng cì.
이 수필은 익살스러운 어조지만 그 뒤에 깊은 풍자를 숨기고 있어요.
，诙谐。
Tā hěn yōu mò, shuō huà zǒng shì hěn huī xié.
그는 매우 유머러스해서 말이 항상 재치 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

诙huī재치 있는

谐xié유머러스한

‘诙谐’는 ‘诙’ 재치 있고 ‘谐’ 유머러스한 것을 합쳐서 재미있고 익살스러운 말을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諧의 것이며, 谐는 그 간체자입니다.

言皆諧

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

皆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 諧는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 皆가 결합된 형태예요. 간체자인 谐는 이후에 나온 약어랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.