谐 (xié) — 조화로운; 조화; 유머 (결합 형태소, 합성어에 사용됨)

뜻

'조화로운' 또는 '익살스러운'을 뜻하는 결합 형태소. 단독으로 쓰이지 않고 和谐(조화)나 诙谐(익살) 같은 복합어에만 나타남.

의존형태소
조화로운조화유머 (결합 형태소, 합성어에 사용됨)

예문

  • 谐。
    Zhōng guó chuán tǒng wén huà fēi cháng qiáng diào jiā tíng xié hé.
    중국 전통 문화는 가족 간의 조화를 매우 강조해요.
  • ,。
    Zhè ge xiào hua lì yòng le xié yīn de xiào guǒ, hěn yǒu qù.
    이 농담은 동음이의 효과를 이용해서 아주 재미있어요.
  • 谐谑。
    Zhǔ chí rén yōu mò xié xuè de jiǎng huà ràng quán chǎng dà xiào.
    사회자의 재치 있고 익살스러운 말에 청중 전체가 웃었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諧의 것이며, 谐는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
皆
皆jiē諧xié
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 諧는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 皆가 결합된 형태예요. 간체자인 谐는 이후에 나온 약어랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.