诠 (quán) — (결합 형태소) 설명하다, 해석하다, 주석을 달다

뜻

'설명하거나 해석하다'라는 뜻의 결합 형태소로, 주로 诠释, 诠注, 또는 阐释 스타일의 합성어에 나타납니다. 단독으로 사용하지 말고 항상 释나 注 같은 접미사와 함께 사용하세요.

의존형태소

(결합 형태소) 설명하다해석하다주석을 달다

헷갈리기 쉬운

。
Tā duì zhè bù jīng diǎn jìn xíng le quán shì.
그는 이 고전 텍스트를 해석했습니다.
诠。
Xué zhě men zhèng zài quán zhù zhè xiē gǔ dài wén xiàn.
학자들이 이 고대 문서들을 주석하고 있습니다.
诠。
Zhè piān lùn wén duì gài niàn zuò le shēn rù quán jiě.
이 논문은 개념에 대한 심층 설명을 제공합니다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詮의 것이며, 诠는 그 간체자입니다.

言全詮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

全

지금도 같은 소리

번체자 詮은 言(말과 관련됨)과 全이 결합해 소리를 나타내는데, 간체자 诠는 나중에 만들어진 축약형이며 역사적 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.