该剧 (gāi jù) — 이 연극; (문제의) 그 연극 | tongtong 중국어 사전

뜻

该剧는 '이 연극/해당 연극'을 뜻하는 격식 있는 서면 표현. 주로 평론, 뉴스, 문학 논평에서 사용. 该는 '해당…'이라는 공식 한정사로, 这보다 더 문어체임.

대명사

이 연극(문제의) 그 연극

양사 · 部

예문

该剧。
gāi jù Zài gè dà shì pín píng tái tóng bù bō chū.
이 연극은 주요 영상 플랫폼에서 동시 방영돼요.
该剧。
gāi jù Gǎi biān zì yí bù zhī míng xiǎo shuō.
해당 연극은 유명 소설을 각색한 거예요.
该剧。
Guān zhòng duì gāi jù de jié jú yì lùn fēn fēn.
관객들은 이 연극의 결말에 대해 많은 이야기를 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 該의 것이며, 该는 그 간체자입니다.

言亥該

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亥

亥hài該gāi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 該는 言(말)과 亥가 소리 부분으로 결합한 형태인데, 간체자 该는 축약형이라 역사적 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.