诱导性 (yòu dǎo xìng) — 유도성; 유도적이거나 암시적인 성질(예: 질문이나 광고의) | tongtong 중국어 사전

뜻

질문, 광고, 메시지 등이 듣는 사람을 특정 답변이나 선택으로 유도하는 '유도성'을 가리키는 격식 명사 — 연구, 미디어, 법률 맥락에서 자주 사용됨.

명사

유도성유도적이거나 암시적인 성질(예: 질문이나 광고의)

예문

诱导性，。
Zhè ge wèn tí yǒu hěn qiáng de yòu dǎo xìng, róng yì yǐng xiǎng huí dá.
이 질문은 유도성이 매우 강해서 답변에 쉽게 영향을 미쳐요.
诱导性。
Diào chá wèn juàn zhōng bú yīng gāi bāo hán yòu dǎo xìng de tí wèn.
설문조사에는 유도성 질문을 포함해서는 안 돼요.
诱导性。
Guǎng gào de yòu dǎo xìng ràng xiāo fèi zhě zuò chū le bù lǐ xìng de xuǎn zé.
광고의 유도성 때문에 소비자들이 비합리적인 선택을 하게 됐어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

诱导유도하다

诱yòu유혹하다导dǎo인도하다

联合병렬

‘诱导’는 유도하거나 인도하는 것을 뜻하고 ‘性’는 그러한 성질을 뜻하니, 유도하는 성질을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誘의 것이며, 诱는 그 간체자입니다.

言秀誘

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

秀

秀xiù誘yòu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 誘는 ‘말, 언어’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 秀가 결합된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.