读取 (dú qǔ) — 데이터를 읽다(컴퓨터 데이터, 파일 등에 사용)

뜻

'데이터를 읽다'를 의미하는 기술 동사로, 컴퓨터, 장치 또는 프로그램이 정보에 접근하거나 검색할 때 사용됩니다. 数据, 文件, 格式 등의 목적어와 함께 사용됩니다.

동사

데이터를 읽다(컴퓨터 데이터, 파일 등에 사용)

读取。
Chéng xù zhèng zài dú qǔ shù jù.
프로그램이 데이터를 읽고 있습니다.
读取。
Tā xué huì le rú hé cóng yìng pán dú qǔ wén jiàn.
그는 하드 드라이브에서 파일을 읽는 방법을 배웠습니다.
读取。
Zhè ge shè bèi kě yǐ dú qǔ duō zhǒng gé shì.
이 장치는 여러 형식을 읽을 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

取qǔ가져오다

读(읽다)와 取(가져오다)가 합쳐져서 읽어서 데이터를 얻는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 讀의 것이며, 读는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 讀는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 𧶠가 결합된 거예요. 이 설명은 간체자인 读가 아닌 讀에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.