谋求 (móu qiú) — 추구하다 (추상적인 목표나 이익); 노력하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

谋求(móuqiú)는 추상적인 목표(평화, 협력, 이익)를 계획적으로 적극적으로 추구하는 격식 있는 동사입니다. 寻找/寻求와 달리, 목적어는 잃어버린 물건이 아니라 달성해야 할 목표입니다.

동사

추구하다 (추상적인 목표나 이익)노력하다

예문

谋求。
Tā zài gōng sī móu qiú gèng gāo de zhí wèi.
그는 회사에서 더 높은 직위를 찾고 있어요.
谋求。
Shuāng fāng yì zhí zài móu qiú hé píng jiě jué zhè ge chōng tū.
양측은 이 갈등의 평화적 해결을 위해 계속 노력하고 있어요.
谋求。
Guó jiā zhī jiān yào móu qiú hé zuò gòng yíng.
국가 간에는 상생 협력을 추구해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

谋와 求 둘 다 ‘찾다’라는 뜻인데, 함께 쓰이면 추상적인 목표를 위해 노력하는 걸 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

言某謀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

某mǒu謀móu

지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.