谋生 (móu shēng) — 생계를 꾸리다; 생계를 유지하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

谋生은 '생계를 꾸리다'는 뜻으로, 특히 매일매일 자신을 부양하기 위해 일하는 것을 의미합니다. 추상적인 목표나 이익을 '추구하다'는 谋求나 谋取와 달리, 일상적인 생존을 위한 것입니다.

동사

생계를 꾸리다생계를 유지하다

예문

谋生。
Hěn duō nián qīng rén qù dà chéng shì móu shēng.
많은 젊은이들이 생계를 위해 대도시로 갑니다.
谋生。
Tā kào zì jǐ de shǒu yì móu shēng.
그는 자신의 기술로 생계를 꾸립니다.
谋生，。
Wèi le móu shēng, tā bù dé bù qǐ zǎo tān hēi.
생계를 위해 그는 해가 뜨기 전부터 밤늦게까지 일해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

生shēng생계

谋는 ‘찾다’라는 뜻이고 生은 ‘생계’를 의미해요. 함께 쓰이면 생계를 유지하기 위해 노력하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

言某謀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

某mǒu謀móu

지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.