谛 (dì) — (의존 형태, 문어) 주의 깊게, 조심스럽게(보다 또는 듣다의 경우)

뜻

谛는 '주의 깊게, 조심스럽게'라는 뜻의 문어적 결합 형태 — 항상 视나 听에 붙어 쓰이며(谛视, 谛听), 단독으로 사용되지 않음.

의존형태소
(의존 형태, 문어) 주의 깊게조심스럽게(보다 또는 듣다의 경우)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 谛，。
    Tā dì shì zhe yuǎn fāng, ruò yǒu suǒ sī.
    그는 깊이 생각하는 듯 먼 곳을 주의 깊게 응시했어요.
  • 谛。
    Qǐng dì tīng wǒ de jiǎng shù.
    제 설명을 주의 깊게 들어 주세요.
  • 谛。
    Shī fu dīng zhǔ tā dì tīng fó jīng de měi yí jù huà.
    스승님은 그에게 불경의 모든 구절을 주의 깊게 들으라고 당부하셨어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諦의 것이며, 谛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
帝
帝dì諦dì
지금도 같은 소리

전통 형태인 諦는 말과 관련된 言과 발음을 나타내는 帝가 합쳐진 글자예요. 간체자인 谛는 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.