谨防 (jǐn fáng) — 경계하다, 조심하다

뜻

'경계하다'라는 뜻의 격식 있는 동사. 경고, 공지, 글말(표지판, 발표, 뉴스)에 사용됨. 표지판에서 '주의'로 번역됨.

동사

경계하다조심하다

谨防。
Wǎng shàng gòu wù yào jǐn fáng zhà piàn.
온라인 쇼핑할 때 사기를 조심하세요.
谨防，。
Chú fáng lǐ jǐn fáng huǒ zāi, yòng wán méi qì yào guān hǎo.
부엌에서 화재를 조심하고, 가스 사용 후에는 꼭 잠그세요.
谨防。
Mǎi míng pái shí jǐn fáng jiǎ huò.
명품을 살 때는 가짜 제품을 조심하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

谨jǐn조심스러운

‘谨’의 조심스러운 의미가 ‘防’와 합쳐져 무언가를 막아내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謹의 것이며, 谨는 그 간체자입니다.

言堇謹

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn謹jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 謹는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 堇이 결합된 글자로, '조심스럽게 말하다'라는 뜻이에요. 간체자인 谨는 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.