谨 (jǐn) — 조심스러운, 신중한; 엄숙히, 진심으로

谨 (jǐn)은 '조심스러운' 또는 '엄숙하고 진지한'을 뜻하는 격식/문어 단어로, 주로 谨慎, 谨记, 谨祝 같은 관용구에 쓰입니다. 부사로는 小心이나 仔细보다 훨씬 드물며, 일상적인 주의보다는 진지하고 엄숙한 어조를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謹의 것이며, 谨는 그 간체자입니다.

전통 형태인 謹는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 堇이 결합된 글자로, '조심스럽게 말하다'라는 뜻이에요. 간체자인 谨는 줄여 쓴 형태랍니다.