败笔 (bài bǐ) — 서예나 그림에서 잘못된 획; 글 또는 예술 작품에서 결함이 있는 부분이나 구절; 형편…

Definition

서예에서 '실패한 획'이라는 뜻에서 유래하여, 현재는 그 외에는 좋은 작품(장, 계획, 디자인)의 전체를 망치는 명백한 결점을 가리키는 비유적 표현입니다. 瑕疵(흠)의 비유적 표현입니다.

noun

서예나 그림에서 잘못된 획글 또는 예술 작품에서 결함이 있는 부분이나 구절형편없는 작가졸필 작가

败笔。
Zhè fú huà de bài bǐ pò huài le zhěng tǐ měi gǎn.
이 그림의 잘못된 붓놀림이 전체 미관을 망쳐요.
败笔。
Zhè piān xiǎo shuō de zuì hòu yì zhāng shì yí chù míng xiǎn de bài bǐ.
이 소설의 마지막 장은 명백한 결점이에요.
。
Zhè ge jì huà de zhí xíng huán jié shì yí dà bài bǐ.
이 계획의 실행 부분은 큰 결함이에요.

Appears in